Terms and conditions

1.1 Requisitos de elegibilidad

Este es un contrato entre los USUARIOS y DAC. Solo podrá utilizar el Servicio si puede celebrar un contrato vinculante con DAC y únicamente de conformidad con el presente Acuerdo y todas las leyes, normas y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables. Queda estrictamente prohibido el uso o acceso al Servicio por parte de cualquier persona menor de dieciocho (18) años, lo cual constituye una violación del presente Acuerdo. El Servicio no está disponible para ningún Usuario que haya sido previamente excluido del Servicio por DAC. Debe leer y aceptar los términos y condiciones del presente Acuerdo antes de utilizar el Servicio. Si no está de acuerdo, no podrá utilizar el Servicio.

1.2 Licencia limitada

Sujeto a los términos y condiciones del presente Acuerdo, por la presente se le concede una licencia no exclusiva, limitada, intransferible y libremente revocable para utilizar el Servicio según lo permitido por las características del mismo. DAC se reserva todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento sobre el Servicio y el Contenido de DAC (tal y como se define a continuación). DAC podrá rescindir esta licencia en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo alguno.

1.3 Cuentas de usuario

Su cuenta en el Servicio (su «Cuenta de usuario») le da acceso a los servicios y funciones que podamos establecer y mantener ocasionalmente y a nuestra entera discreción. Podemos mantener diferentes tipos de Cuentas de usuario para diferentes tipos de Usuarios. Si abre una Cuenta de usuario en nombre de una empresa, organización u otra entidad, entonces: (i) «usted» incluye a usted y a esa entidad; y (ii) usted declara y garantiza que es un representante autorizado de la entidad con autoridad para vincular a la entidad a este Acuerdo, y que acepta este Acuerdo en nombre de la entidad. Al conectarse a DAC con un servicio de terceros, nos da permiso para acceder y utilizar su información de ese servicio según lo permita dicho servicio, y para almacenar sus credenciales de inicio de sesión para ese servicio. ​ No podrá utilizar la cuenta de usuario de otro usuario sin su permiso. Al crear su cuenta de usuario, deberá proporcionar información precisa y completa, y mantenerla actualizada. Usted es el único responsable de la actividad que se realice en su cuenta de usuario y debe mantener segura la contraseña de su cuenta de usuario. Le recomendamos que utilice contraseñas «seguras» (contraseñas que utilicen una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos) para su cuenta de usuario. Debe notificar inmediatamente a DAC cualquier violación de la seguridad o uso no autorizado de su cuenta de usuario. DAC no se hace responsable de las pérdidas causadas por el uso no autorizado de su cuenta de usuario.

Puede controlar su perfil de usuario y cómo interactúa con el Servicio cambiando la configuración en su página de Configuración. Al proporcionar a DAC su dirección de correo electrónico, usted da su consentimiento para que utilicemos dicha dirección para enviarle avisos relacionados con el servicio, incluidos los avisos exigidos por la ley, en lugar de comunicarnos por correo postal. Con su consentimiento, también podemos utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle otros mensajes, como cambios en las características del Servicio y ofertas especiales. Si no desea recibir dichos mensajes de correo electrónico, puede darse de baja haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción que aparece en la parte inferior de nuestros correos electrónicos o enviándonos un correo electrónico a info@latinautoclub.com. La baja puede impedir que reciba mensajes de correo electrónico sobre actualizaciones, mejoras u ofertas.

1.4 Cuentas de administrador

La persona que complete por primera vez el registro del Servicio en nombre de cualquier empresa, entidad u organización («Organización suscriptora») será el «Administrador» inicial a efectos del uso del Servicio por parte de dicha Organización suscriptora, y ejercerá determinadas opciones para determinar inicialmente el nivel de acceso, privacidad y seguridad del Servicio en relación con la Organización suscriptora («Cuenta de administrador»). Por ejemplo, el Administrador determinará quién puede ser Usuario del Servicio en la organización asociada a ese Administrador y a la Organización suscriptora, así como el nivel de privilegios que tendrán dichos Usuarios. Una vez completado el registro inicial, cada Organización suscriptora podrá registrar Administradores adicionales. Cada Administrador podrá designar a otros Usuarios como Administradores adicionales y/o sucesores, siempre que cada Administrador sea responsable de confirmar que dichas personas aceptan dicha responsabilidad. Al convertirse en administrador, se considerará que cada persona acepta las obligaciones aquí establecidas. Además, cualquier persona designada como contacto de facturación en el registro de facturación de una organización suscriptora se considerará que asume los derechos y obligaciones de un administrador. Las cuentas de administrador deben cumplir en todos los aspectos con todos los términos y condiciones aplicables a las cuentas de usuario.

1.5 Normas del servicio

Al utilizar el Servicio, usted acepta no:
(a) cargar o transmitir contenido pornográfico, amenazante, vergonzoso, odioso, racial o étnicamente insultante, difamatorio u otro contenido inapropiado;
(b) salvo cuando esté expresamente permitido, utilizar el Servicio para realizar spam, “cartas en cadena”, “esquemas piramidales”, publicidad de productos o servicios ilegales o controlados, u otras actividades publicitarias o de marketing que infrinjan este Acuerdo, la Política de Privacidad o cualesquiera leyes, normativas o directrices de la industria publicitaria o de marketing generalmente aceptadas;
(c) utilizar el Servicio de cualquier manera que infrinja, viole o se apropie indebidamente de los derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de terceros;
(d) utilizar el Servicio de cualquier manera que sea engañosa, fraudulenta o ilegal, o que promueva actividades ilegales, incluyendo la realización de phishing u la obtención de información financiera u otra información personal de manera engañosa o con fines fraudulentos o engañosos;
(e) utilizar el Servicio de cualquier manera que sea difamatoria, calumniosa, amenazante, abusiva, violenta, acosadora, maliciosa o dañina para cualquier persona o entidad, o que invada la privacidad de terceros;
(f) utilizar el Servicio de cualquier manera que sea perjudicial para menores de edad;
(g) utilizar el Servicio de cualquier manera que sea odiosa o discriminatoria por motivos de raza, color, género, identidad de género, religión, nacionalidad, origen étnico o nacional, estado civil, discapacidad, orientación sexual o edad, o que resulte de otro modo objetable, según lo determine razonablemente DAC;
(h) utilizar el Servicio de cualquier manera que, a nuestra entera discreción, pueda dañarlo, deshabilitarlo, sobrecargarlo o deteriorarlo;
(i) utilizar el Servicio de cualquier manera que constituya o contenga cualquier forma de publicidad o solicitud dirigida a usuarios que hayan solicitado no ser contactados sobre otros servicios, productos o intereses comerciales;
(j) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, o a cualquier parte del mismo, a otras Cuentas de Usuario, sistemas informáticos o redes conectadas al Servicio, por medio de hackeo, extracción de contraseñas u otros métodos, o interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento del Servicio o con cualquier actividad realizada en el mismo;
(k) modificar el Servicio de cualquier manera o forma, o utilizar versiones modificadas del Servicio, incluyendo, entre otros fines, el de obtener acceso no autorizado al Servicio;
(l) utilizar robots, arañas, scrapers u otros medios automatizados para acceder al Servicio con cualquier propósito sin nuestro permiso expreso por escrito, o eludir cualquier medida que utilicemos para prevenir o restringir el acceso al Servicio;
(m) hacerse pasar por otra persona o acceder a la Cuenta de Usuario de otro usuario sin su permiso, o para violar cualquier relación contractual o fiduciaria;
(n) compartir contraseñas emitidas por DAC con terceros o alentar a cualquier otro usuario a hacerlo;
(o) modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas basadas en el Servicio;
(p) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de otro modo descubrir el código fuente del Servicio, salvo y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable, no obstante esta limitación;
(q) alquilar, arrendar, prestar, revender, sublicenciar, distribuir o transferir de cualquier otra forma el Servicio a terceros; proporcionar servicios de tiempo compartido o similares para terceros; o utilizar el Servicio para cualquier propósito distinto de su propio uso interno empresarial. (r) eliminar, eludir, desactivar, dañar o interferir de cualquier otra forma con las funciones relacionadas con la seguridad del Servicio, las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier contenido accesible a través del Servicio, o las funciones que imponen limitaciones al uso del Servicio; (s) acceder al Servicio si usted es un competidor directo de DAC, salvo con el consentimiento previo por escrito de DAC, o para cualquier otro fin competitivo; o (t) salvo en la medida en que lo permitan las funciones del Servicio, recopilar o recabar cualquier información de identificación personal, incluidos los nombres de cuenta, del Servicio.

1.6 Responsabilidades en relación con las llamadas y los mensajes

En la medida en que sea aplicable a su uso del Servicio, usted deberá cumplir en todo momento con la Ley CAN SPAM de 2003, la Ley de Protección al Consumidor Telefónico (47 U.S.C. §227), la Ley de Implementación de No Llamar y las normas de registro de la lista de No Llamar (http://www.donotcall.gov), la Norma de Ventas por Telemarketing, 47 C.F.R. § 64.1200 y siguientes, y todas las demás leyes, normas, reglamentos y directrices estatales o locales relacionados con las llamadas o los mensajes de texto, incluyendo, sin limitación, las normas, reglamentos y directrices establecidos por la Comisión Federal de Comercio y la Comisión Federal de Comunicaciones (en conjunto, las «Leyes sobre llamadas»). Usted acepta que, entre las partes, usted es el iniciador de cualquier llamada, mensaje SMS/MMS u otra comunicación transmitida a través del Servicio y de todo el contenido relacionado con, que induzca o fomente la realización de llamadas, mensajes SMS/MMS u otras comunicaciones. DAC no se hace responsable de revisar el contenido de ninguna comunicación transmitida a través de los Servicios o transmitida por usted en relación con su uso del Servicio, ni se hace responsable de obtener los consentimientos o permisos necesarios de los destinatarios de los mensajes.

1.7 Cambios en el servicio

Podemos, sin previo aviso, modificar el Servicio; dejar de prestarle el Servicio o prestarle funciones del Servicio, a usted o a los Usuarios en general; o crear límites de uso para el Servicio. Podemos rescindir o suspender de forma permanente o temporal su acceso al Servicio sin previo aviso y sin responsabilidad alguna por cualquier motivo, incluyendo si, a nuestro exclusivo criterio, usted incumple alguna disposición del presente Acuerdo, o sin motivo alguno. Tras la rescisión por cualquier motivo o sin motivo alguno, usted seguirá estando obligado por el presente Acuerdo.

2. Contenido del usuario

Algunas áreas del Servicio permiten a los Usuarios enviar, proporcionar o poner a disposición contenido como vídeos, imágenes, música, texto, comentarios, preguntas y otro contenido o información (cualquier material que un Usuario envíe, proporcione o ponga a disposición en el Servicio se denomina «Contenido del usuario»).

No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre el Contenido de usuario creado por usted. El Contenido de usuario que usted crea sigue siendo suyo.

Al enviar, proporcionar o poner a disposición cualquier Contenido de usuario en o a través del Servicio, usted concede expresamente, y declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para conceder, a DAC una licencia libre de regalías, sublicenciable, transferible, perpetua, irrevocable, no exclusiva y mundial para utilizar, reproducir, modificar, publicar, listar información relacionada, editar, traducir, distribuir, sindicar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente y crear obras derivadas de todo ese Contenido de usuario y de su nombre, voz y/o imagen tal y como aparecen en su Contenido de usuario, en su totalidad o en parte, y en cualquier forma, medio o tecnología, ya sea conocida en la actualidad o desarrollada en el futuro, para su uso en relación con el Servicio, incluyendo, sin limitación, la promoción y redistribución de parte o la totalidad del Servicio (y sus obras derivadas) en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios.

A los efectos del presente Acuerdo, «Derechos de propiedad intelectual» significa todos los derechos de patente, derechos de autor, derechos sobre diseños de circuitos integrados, derechos morales, derechos de publicidad, derechos sobre marcas comerciales, derechos sobre la imagen comercial y derechos sobre marcas de servicio, fondo de comercio, derechos sobre secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual que puedan existir en la actualidad o en el futuro, así como todas las solicitudes, registros, renovaciones y prórrogas de los mismos, con arreglo a las leyes de cualquier estado, país, territorio u otra jurisdicción. En relación con su Contenido de usuario, usted afirma, declara y garantiza lo siguiente:

• Usted cuenta con el consentimiento por escrito de todas y cada una de las personas físicas identificables en el Contenido del usuario, si lo hubiera, para utilizar el nombre o la imagen de dichas personas de la forma prevista por el Servicio y el presente Acuerdo, y cada una de dichas personas le ha eximido de cualquier responsabilidad que pueda surgir en relación con dicho uso.
• Usted ha obtenido y es el único responsable de obtener todos los consentimientos que pueda exigir la ley para publicar cualquier Contenido de usuario relacionado con terceros.
• Su Contenido de usuario y el uso que DAC haga del mismo según lo contemplado en este Acuerdo y el Servicio no infringirán ninguna ley ni infringirán ningún derecho de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad.
• DAC podrá ejercer los derechos sobre su Contenido de usuario otorgados en virtud del presente Acuerdo sin responsabilidad alguna por el pago de cuotas gremiales, residuos, pagos, honorarios o regalías pagaderos en virtud de cualquier convenio colectivo o de otro tipo.
• Según su leal saber y entender, todo el Contenido de usuario y demás información que nos proporcione es veraz y precisa.

DAC no se hace responsable ni asume ninguna responsabilidad por cualquier Contenido de usuario que usted u otro usuario envíe, proporcione o ponga a disposición a través del Servicio. Usted será el único responsable de su Contenido de usuario y de las consecuencias de enviarlo, proporcionarlo o ponerlo a disposición en el Servicio, y acepta que solo actuamos como un conducto pasivo para la distribución y publicación en línea de su Contenido de usuario.

3. Datos del cliente

3. 1 Datos del cliente

Algunas áreas del Servicio pueden permitir a DAC recopilar información de sus clientes actuales o potenciales, visitantes del sitio web o usuarios finales (en conjunto, «Datos del cliente»).

3. 2 Uso de los datos de los clientes

Al enviar o hacer que se envíen Datos del Cliente a DAC, usted otorga por la presente, y declara y garantiza que posee todos los derechos necesarios para otorgar, todos los derechos y licencias sobre los Datos del Cliente que sean necesarios para que DAC y sus subcontratistas y proveedores de servicios puedan prestar el Servicio. Usted reconoce y acepta que DAC podrá divulgar los Datos del Cliente si así lo exige la ley o si, de buena fe, considera que dicha conservación o divulgación es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con un proceso legal; (b) hacer cumplir este Acuerdo; (c) responder a reclamaciones de que alguno de los Datos del Cliente infringe derechos de terceros; o (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de DAC, del Servicio, de sus usuarios y del público.
DAC no tendrá derecho a sublicenciar ni revender los Datos del Cliente, salvo que usted acepta que DAC podrá recopilar, analizar y utilizar datos derivados de los Datos del Cliente, los cuales podrán incluir datos de identificación personal y/o información recopilada de o sobre una persona, pero que no identifiquen personalmente a dicha persona, con el fin de operar, analizar, mejorar o comercializar el Servicio y cualquier servicio relacionado. Si DAC comparte o divulga públicamente información (por ejemplo, en materiales de marketing o en el desarrollo de aplicaciones) que se derive de los Datos del Cliente, dichos datos serán agregados o anonimizados de manera razonable para evitar la identificación de una persona específica. Asimismo, usted acepta que DAC tendrá el derecho, tanto durante como después de la vigencia de este Acuerdo, de utilizar, almacenar, transmitir, distribuir, modificar, copiar, mostrar, sublicenciar y crear obras derivadas de los datos anonimizados y agregados.

3. 3 Sus responsabilidades con respecto a los datos de los clientes

En relación con los Datos del Cliente, usted declara, garantiza y acepta que:
(a) ha obtenido u obtendrá los Datos del Cliente de manera lícita y/o que no ha incurrido en tergiversación sustancial, engaño u otros medios fraudulentos o indebidos para provocar que los Datos del Cliente sean recopilados por el Servicio;
(b) los Datos del Cliente no violan ni violarán ninguna ley aplicable ni los derechos de propiedad o de propiedad intelectual de ninguna persona o entidad;
(c) proporcionará y mantendrá una política de privacidad claramente publicada y legalmente adecuada que (1) divulgue con exactitud sus prácticas respecto de la recopilación, uso y divulgación de los Datos del Cliente, incluidos los Datos del Cliente recopilados a través de su uso del Servicio de DAC conforme a lo previsto en estos Términos y, cuando así lo exija la ley aplicable, de conformidad con los consentimientos obtenidos por usted para realizar cada una de dichas actividades, y (2) proporcione un aviso suficiente a sus consumidores, visitantes del sitio web y/o usuarios finales de que determinados Datos del Cliente pueden mostrarse en su sitio web de conformidad con el Servicio;
(d) usted es el único responsable de garantizar el cumplimiento de todas las leyes de privacidad en todas las jurisdicciones que puedan ser aplicables a los Datos del Cliente;
(e) DAC podrá ejercer los derechos sobre los Datos del Cliente otorgados en virtud del presente sin responsabilidad ni costo alguno frente a terceros; y
(f) los Datos del Cliente cumplen con los términos de estos Términos.
A efectos de mayor claridad, DAC no asume ninguna responsabilidad ni obligación alguna por los Datos del Cliente, y usted será el único responsable de sus Datos del Cliente y de las consecuencias de recopilarlos o compartirlos en virtud del presente. Usted no podrá enviar, ni hacer que se envíen, Datos del Cliente que incluyan números de seguridad social, números de pasaporte, números de licencia de conducir u otros identificadores similares, números de tarjetas de crédito o débito, información laboral, financiera o de salud, ni cualquier otra información que pueda estar sujeta a leyes específicas de privacidad y seguridad de datos, incluyendo, entre otras, la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA), la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA) o la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA), o que pudiera dar lugar a obligaciones de notificación en virtud de leyes de notificación de violaciones de datos, sin la aprobación previa y por escrito de DAC.
Usted es responsable de determinar si está sujeto a dichas leyes o normativas de privacidad y seguridad de datos, y declara y garantiza que su uso del Servicio se realizará de conformidad con dichas leyes o normativas. DAC no será responsable por su incumplimiento de proporcionar una política de privacidad legalmente adecuada ni si el Servicio no cumple con los requisitos impuestos por las leyes o normativas de privacidad a las que usted esté sujeto.

3. 5 Incidentes de seguridad

En caso de que tengamos motivos razonables y de buena fe para creer que una parte no autorizada ha accedido o adquirido Datos del cliente, lo que daría lugar a una notificación de conformidad con la legislación estatal y federal de los Estados Unidos, se lo notificaremos de inmediato y haremos todo lo posible por cooperar con su investigación del incidente. Si dicho incidente da lugar a requisitos de notificación a terceros, usted (y no DAC) será el único responsable del momento, el contenido, el coste y el método de dicha notificación, así como del cumplimiento de la legislación aplicable. Usted (y no DAC) es el único responsable de la seguridad, protección y copia de seguridad adecuadas de los Datos del cliente cuando estén en su poder o bajo su control o el de sus representantes o agentes. No nos hacemos responsables, y usted es plenamente responsable, de lo que sus Usuarios autorizados hagan con los Datos del cliente.

3. 6 Exención de responsabilidad por las copias de seguridad

DAC no se hará responsable de ninguna copia de seguridad, recuperación u otras medidas necesarias para garantizar que los Datos del cliente sean recuperables en caso de pérdida de datos. Usted es el único responsable de realizar copias de seguridad de sus Datos del cliente de forma regular y de tomar las medidas adecuadas para proteger y garantizar la integridad de sus Datos del cliente.

3. 7 Derecho a los datos del cliente

Usted es el propietario de todos los derechos, títulos e intereses (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) sobre los Datos del cliente.

4. Nuestros derechos de propiedad

A excepción de su Contenido de usuario, el Servicio y todos los materiales que contiene o que se transfieren a través de él, incluidos, entre otros, software, imágenes, texto, gráficos, ilustraciones, logotipos, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, derechos de autor, fotografías, audio, vídeos, música y Contenido de usuario perteneciente a otros Usuarios (el «Contenido de DAC»), así como todos los Derechos de propiedad intelectual relacionados con ellos, son propiedad exclusiva de DAC y sus licenciantes (incluidos otros Usuarios que publiquen Contenido de usuario en el Servicio). Salvo que se indique explícitamente en el presente documento, nada de lo dispuesto en este Acuerdo se considerará que crea una licencia sobre dichos Derechos de propiedad intelectual, y usted se compromete a no vender, licenciar, alquilar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, publicar, adaptar, editar o crear obras derivadas de cualquier Contenido de DAC. Queda estrictamente prohibido el uso del Contenido de DAC para cualquier fin que no esté expresamente permitido por este Acuerdo.

Usted puede optar por enviar comentarios o ideas sobre el Servicio, o nosotros podemos invitarle a hacerlo, incluyendo, sin limitación, sobre cómo mejorar el Servicio o nuestros productos («Ideas»). Al enviar cualquier Idea, usted acepta que su divulgación es gratuita, no solicitada y sin restricciones, y que no impondrá a DAC ninguna obligación fiduciaria o de otro tipo, y que somos libres de utilizar la Idea sin ninguna compensación adicional para usted, y/o de divulgar la Idea de forma no confidencial o de cualquier otra forma a cualquier persona. Además, usted reconoce que, al aceptar su envío, DAC no renuncia a ningún derecho a utilizar ideas similares o relacionadas que DAC conozca previamente, o que hayan sido desarrolladas por sus empleados, u obtenidas de fuentes distintas a usted.

5. Suscripción; tarifas y pago

5.1 Tarifas

Le cobraremos tarifas («Tarifas») por el uso del Servicio. Usted acepta pagar todas y cada una de las Tarifas especificadas en un documento de pedido o pedido en línea por su acceso y uso del Servicio («Documento de pedido»). Para obtener la información más actualizada sobre nuestros precios y pagos, consulte nuestras Condiciones de precios y pagos, que se incorporan por referencia en el presente documento. DAC puede añadir nuevos servicios por tarifas y cargos adicionales, así como añadir o modificar las tarifas y cargos de los servicios existentes, en cualquier momento y a su entera discreción. Si añadimos o modificamos nuestras Tarifas, actualizaremos nuestras Condiciones de precios y pago. A menos que DAC le comunique lo contrario, cualquier cambio en nuestras Condiciones de precios y pago entrará en vigor en el ciclo de facturación siguiente a la notificación de dicho cambio, tal y como se establece en el presente Acuerdo; sin embargo, si le hemos ofrecido una duración y unas Tarifas específicas por el uso del Servicio, aceptamos que las Tarifas seguirán vigentes durante ese periodo.

5.2 Servicios de suscripción continua; facturación automática y políticas.

A menos que se indique lo contrario en un Documento de Pedido, cualquier compra para acceder y usar el Servicio se realiza mediante una suscripción de renovación automática. SU SUSCRIPCIÓN A DAC SE RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE AL FINAL DE SU PLAZO DE SUSCRIPCIÓN IDENTIFICADO EN SU DOCUMENTO DE PEDIDO PARA PLAZOS POSTERIORES DE DURACIÓN IGUAL AL ​​PLAZO DE SUSCRIPCIÓN INICIAL (CADA UNO UN "PLAZO DE SUSCRIPCIÓN") A MENOS QUE Y HASTA QUE CANCELE SU SUSCRIPCIÓN A DAC DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE CANCELACIÓN IDENTIFICADOS EN LA SECCIÓN 5.3 DE ESTE ACUERDO. Cuando compra el Servicio, reconoce y acepta expresamente que: (1) DAC está autorizado a cobrarle al comienzo de cada Plazo de Suscripción las Tarifas identificadas en un Documento de Pedido, cualquier impuesto aplicable y cualquier otro cargo en el que pueda incurrir en relación con su uso del Servicio, mientras continúe su suscripción; y (2) su suscripción es continua hasta que la cancele o el Servicio se suspenda, interrumpa o termine de conformidad con este Acuerdo. Usted reconoce y acepta que el importe facturado puede variar debido a ofertas promocionales, cambios en su plan de suscripción, cambios en los impuestos aplicables y cambios en las Tarifas, y nos autoriza a cargar los importes modificados a su método de pago.

5.3 Cancelación; Reembolsos

Para cancelar su Cuenta de Usuario o los servicios, debe notificarnos antes del inicio del siguiente Período de Suscripción contactándonos a info@latinautoclub.com o cancelando dentro de la aplicación, en la sección de configuración. Puede cancelar su Cuenta de Usuario o los servicios a su entera discreción; sin embargo, el Servicio otorga reembolsos por cancelación a su entera discreción, y usted reconoce y acepta que no se le reembolsará ninguna Tarifa por la cancelación de su Cuenta de Usuario y los servicios. En caso de que DAC suspenda o cancele su Cuenta de Usuario o este Acuerdo por su incumplimiento, usted comprende y acepta que no recibirá ningún reembolso ni cambio por el tiempo no utilizado de una suscripción, ninguna licencia o tarifa de suscripción para ninguna parte del Servicio, ningún contenido o dato asociado a su Cuenta de Usuario, ni por ningún otro motivo.

5.4 Información de pago; Impuestos

Nosotros o nuestros procesadores de pago externos cargaremos sus Tarifas y cualquier otro cargo en el que pueda incurrir al método de pago que proporcione al registrarse en una Cuenta de Usuario o que identifique en un Documento de Pedido. Toda la información que proporcione en relación con una compra, transacción u otra interacción monetaria con el Servicio debe ser precisa, completa y actual. Puede cambiar su método de pago modificando la información en su Cuenta de Usuario. Acepta pagar todos los cargos incurridos por los usuarios de su tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otro método de pago utilizado en relación con una compra, transacción u otra interacción monetaria con el Servicio a los precios vigentes en el momento de dichos cargos. Si no logramos cargar su método de pago y aún no hemos recibido el pago dentro de los siete (7) días posteriores a la notificación, podremos (sin responsabilidad hacia usted) suspender o deshabilitar temporalmente la totalidad o parte de su acceso al Servicio y no estaremos obligados a proporcionarle el Servicio en su totalidad o en parte mientras las Tarifas en cuestión permanezcan impagas. Esto no afecta a ningún otro derecho o recurso disponible para nosotros. Usted pagará todos los impuestos aplicables, si los hubiera, relacionados con dichos pagos de tarifas, compras, transacciones u otras transacciones monetarias.

6. Privacidad

Nos preocupamos por la privacidad de nuestros Usuarios. Usted entiende que, al usar el Servicio, consiente la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal identificable y datos agregados o anónimos, según lo establecido en nuestra Política de Privacidad, y que su información personal identificable y sus Datos de Cliente se recopilen, utilicen, transfieran y procesen en Estados Unidos. Usted reconoce que será el único y exclusivo responsable de tomar todas las medidas necesarias en su sitio web/servicio, así como de notificar y obtener el consentimiento que legalmente esté obligado a obtener de sus consumidores, visitantes del sitio web o usuarios finales.

7. Seguridad

DAC mantendrá medidas de seguridad físicas, administrativas y técnicas comercialmente razonables para preservar la integridad y seguridad de los Datos del Cliente e implementar su configuración de privacidad. Sin embargo, no podemos garantizar que terceros no autorizados nunca puedan vulnerar nuestras medidas de seguridad ni utilizar su información personal con fines indebidos. Usted reconoce que proporciona y/o permite el acceso a los Datos del Cliente bajo su propia responsabilidad.

8. Aviso DMCA

Dado que respetamos los derechos de los artistas y propietarios de contenido, es política de DAC responder a los avisos de supuestas infracciones que cumplen con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (“DMCA”). Si cree que su obra protegida por derechos de autor ha sido copiada de forma que constituye una infracción de los derechos de autor y es accesible a través del Servicio, notifique al agente de derechos de autor de DAC según lo establecido en la DMCA. Para que su queja sea válida según la DMCA, debe proporcionar la siguiente información por escrito:

1. Una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
2. Identification of the copyrighted work that you claim has been infringed;
3. Identificación del material que se alega que infringe los derechos y dónde se encuentra en el Servicio;
4. Información razonablemente suficiente para permitir que DAC se comunique con usted, como su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
5. Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
6. Una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario.

La información anterior debe enviarse al siguiente Agente DMCA:

Según la ley federal, si usted tergiversa a sabiendas que el material en línea infringe sus derechos, puede estar sujeto a un proceso penal por perjurio y a sanciones civiles, incluidos daños monetarios, costas judiciales y honorarios de abogados.
Tenga en cuenta que este procedimiento es exclusivamente para notificar a DAC y sus afiliados sobre la infracción de sus derechos de autor. Los requisitos anteriores tienen como objetivo cumplir con los derechos y obligaciones de DAC en virtud de la DMCA, incluido el artículo 512(c) del título 17 del Código de los Estados Unidos, pero no constituyen asesoramiento legal. Se recomienda consultar con un abogado sobre sus derechos y obligaciones en virtud de la DMCA y otras leyes aplicables.

De conformidad con la DMCA y otras leyes aplicables, DAC ha adoptado una política de cancelación, en circunstancias apropiadas, de los usuarios que se consideren infractores reincidentes. DAC también podrá, a su entera discreción, limitar el acceso al Servicio y/o cancelar las Cuentas de Usuario de cualquier Usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, independientemente de si existe reincidencia.

9. Enlaces e información de terceros

El Servicio puede contener enlaces a materiales de terceros que no son propiedad ni están controlados por DAC. DAC no avala ni asume ninguna responsabilidad por dichos sitios, información, materiales, productos o servicios de terceros. Si accede a un sitio web o servicio de terceros desde el Servicio o comparte su Contenido de Usuario en o a través de cualquier sitio web o servicio de terceros, lo hace bajo su propio riesgo y comprende que este Acuerdo y la Política de Privacidad de DAC no se aplican a su uso de dichos sitios. Usted exime expresamente a DAC roof de toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier sitio web, servicio o contenido de terceros, incluido, entre otros, el Contenido de Usuario enviado por otros Usuarios. Además, sus relaciones o participación en promociones de anunciantes que se encuentran en el Servicio, incluido el pago y la entrega de bienes, y cualquier otro término (como garantías), son exclusivamente entre usted y dichos anunciantes. Usted acepta que DAC no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo relacionado con sus relaciones con dichos anunciantes.

10. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a DAC y sus subsidiarias, agentes, licenciantes, gerentes y otras compañías afiliadas, y sus empleados, contratistas, agentes, funcionarios y directores, de y contra todas y cada una de las reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos o deudas y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que surjan de: (a) su uso y acceso al Servicio, incluidos los datos o el contenido transmitido o recibido por usted; (b) su violación de cualquier término de este Acuerdo, incluido, entre otros, su incumplimiento de cualquiera de las representaciones y garantías anteriores; (c) su violación de cualquier derecho de terceros, incluido, entre otros, cualquier derecho de privacidad o Derechos de propiedad intelectual; (d) su violación de cualquier ley, norma o regulación aplicable; (e) Contenido de usuario o cualquier contenido que se envíe a través de su Cuenta de usuario, incluida, entre otras, información engañosa, falsa o inexacta; (f) su mala conducta intencional; o (g) el acceso y uso del Servicio por parte de cualquier otra parte con su nombre de usuario único, contraseña u otro código de seguridad apropiado.

11. Sin garantía

El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". El uso del Servicio es bajo su propia responsabilidad. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, el Servicio se proporciona sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrita, que usted obtenga de DAC o a través del Servicio creará ninguna garantía que no esté expresamente estipulada en este documento. Sin perjuicio de lo anterior, DAC, sus subsidiarias, afiliadas y licenciantes no garantizan que el contenido sea preciso, fiable o correcto; que el Servicio satisfaga sus necesidades; que el Servicio esté disponible en cualquier momento o lugar, de forma ininterrumpida y segura; que se corrijan los defectos o errores; ni que el Servicio esté libre de virus u otros componentes dañinos. Cualquier contenido descargado u obtenido de otra manera a través del uso del Servicio se descarga bajo su propio riesgo y usted será el único responsable de cualquier daño a su sistema informático o dispositivo móvil o pérdida de datos que resulte de dicha descarga o de su uso del Servicio. ​

Además, DAC no garantiza, respalda, avala ni asume responsabilidad por ningún producto o servicio publicitado u ofrecido por un tercero a través del Servicio o cualquier sitio web o servicio hipervinculado, y DAC no será parte ni supervisará de ninguna manera ninguna transacción entre usted y terceros proveedores de productos o servicios.
La legislación federal, algunos estados, provincias y otras jurisdicciones no permiten la exclusión ni las limitaciones de ciertas garantías implícitas, por lo que las exclusiones anteriores podrían no ser aplicables en su caso. Este Acuerdo le otorga derechos legales específicos, y usted también podría tener otros derechos que varían según el estado. Las exenciones de responsabilidad y exclusiones de este Acuerdo no se aplicarán en la medida en que lo prohíba la legislación aplicable.

12. Limitaciones y responsabilidad

En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, DAC, sus afiliados, agentes, directores, empleados, proveedores o licenciatarios no serán responsables en ningún caso de daños indirectos, punitivos, incidentales, especiales, consecuentes o ejemplares, incluyendo, entre otros, daños por lucro cesante, lucro cesante, pérdida de uso, pérdida de datos u otras pérdidas intangibles, derivadas o relacionadas con el uso o la imposibilidad de usar el Servicio. Bajo ninguna circunstancia, DAC será responsable de ningún daño, pérdida o lesión resultante de la piratería, manipulación u otro acceso o uso no autorizado del Servicio, de su cuenta o de la información contenida en este.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, DAC no asume ninguna responsabilidad por (i) errores, equivocaciones o inexactitudes del contenido; (ii) lesiones personales o daños a la propiedad, de cualquier naturaleza, que resulten de su acceso o uso de nuestro servicio; (iii) cualquier acceso o uso no autorizado de nuestros servidores seguros y/o de toda la información personal almacenada en ellos; (iv) cualquier interrupción o cese de la transmisión hacia o desde el Servicio; (v) cualquier error, virus, troyano o similar que pueda transmitirse hacia o a través de nuestro servicio por un tercero; (vi) cualquier error u omisión en cualquier contenido o por cualquier pérdida o daño incurrido como resultado del uso de cualquier contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición de otro modo a través del Servicio; y/o (vii) Contenido del usuario o la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de cualquier tercero. En ningún caso DAC, sus afiliados, agentes, directores, empleados, proveedores o licenciatarios serán responsables ante usted por reclamos, procedimientos, responsabilidades, obligaciones, daños, pérdidas o costos por un monto que exceda el monto que usted pagó a DAC aquí o $100.00, lo que sea mayor.

Esta sección de limitación de responsabilidad se aplica independientemente de si la supuesta responsabilidad se basa en un contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta o cualquier otra base, incluso si se ha informado a DAC sobre la posibilidad de dicho daño.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores podrían no ser aplicables en su caso. Este Acuerdo le otorga derechos legales específicos, y usted también podría tener otros derechos que varían según el estado. Las exenciones de responsabilidad, exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en este Acuerdo no se aplicarán en la medida en que lo prohíba la legislación aplicable.

13. Condiciones especiales para Nueva Jersey

Si usted es un consumidor que reside en Nueva Jersey, las siguientes disposiciones de este Acuerdo no se aplican a usted (y no limitan ningún derecho que pueda tener) en la medida en que no sean exigibles según la ley de Nueva Jersey: (a) la exención de responsabilidad por daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos de cualquier tipo (por ejemplo, en la medida en que no sean exigibles según la Ley de Daños Punitivos de Nueva Jersey, la Ley de Responsabilidad por Productos de Nueva Jersey, el Código Comercial Uniforme de Nueva Jersey y la Ley de Fraude al Consumidor de Nueva Jersey; (b) la limitación de responsabilidad por lucro cesante o pérdida o mal uso de cualquier dato (por ejemplo, en la medida en que no sean exigibles según la Ley de Protección contra el Robo de Identidad de Nueva Jersey y la Ley de Fraude al Consumidor de Nueva Jersey); (c) la aplicación de las limitaciones de responsabilidad a la recuperación de daños que surjan bajo contrato y agravio, incluyendo negligencia, responsabilidad estricta o cualquier otra teoría (por ejemplo, en la medida en que dichos daños sean recuperables por un consumidor según la ley de Nueva Jersey, incluyendo la Ley de Responsabilidad por Productos de Nueva Jersey; (d) el requisito de que usted indemniza a DAC (por ejemplo, en la medida en que el alcance de dicha indemnización esté prohibido por la ley de Nueva Jersey); y (e) la disposición de la ley aplicable de Delaware (por ejemplo, en la medida en que sus derechos como consumidor que reside en Nueva Jersey deban regirse por la ley de Nueva Jersey).

14. Ley aplicable, arbitraje y renuncia a demanda colectiva/juicio por jurado

14.1 Ley aplicable

Usted acepta que: (i) el Servicio se considerará basado exclusivamente en Delaware; y (ii) el Servicio se considerará un servicio pasivo que no da lugar a jurisdicción personal sobre nosotros, ni específica ni general, en jurisdicciones distintas de Delaware. Este Acuerdo se regirá por el derecho sustantivo interno del Estado de Delaware, sin perjuicio de sus principios de conflicto de leyes. Las partes reconocen que este Acuerdo constituye una transacción de comercio interestatal. Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente en relación con el derecho sustantivo, cualquier arbitraje realizado conforme a los términos de este Acuerdo se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. §§ 1-16). Se excluye expresamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales federales y estatales ubicados en Dover, Delaware, para cualquier acción en la que nos reservemos el derecho a solicitar una medida cautelar u otra reparación equitativa ante un tribunal competente para evitar la infracción, apropiación indebida o violación, real o potencial, de nuestros derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad, según lo establecido en la cláusula de arbitraje a continuación, incluyendo cualquier medida provisional necesaria para evitar daños irreparables. Usted acepta que Dover, Delaware, es el foro adecuado para cualquier apelación de un laudo arbitral o para procedimientos judiciales en caso de que la cláusula de arbitraje a continuación se considere inaplicable.

14.2 Arbitraje

Lea esta sección detenidamente, ya que exige que las partes arbitren sus disputas y limita la forma en que puede solicitar una compensación a DAC. Para cualquier disputa con DAC, usted acepta contactarnos primero a info@latinautoclub.com e intentar resolverla informalmente. En el improbable caso de que DAC no haya podido resolver una disputa que tenga con usted después de sesenta (60) días, ambos acordamos resolver cualquier reclamación, disputa o controversia (excluyendo cualquier reclamación por mandato judicial u otra medida equitativa, como se establece a continuación) que surja de o en relación con este Acuerdo, o el incumplimiento o presunto incumplimiento del mismo (colectivamente, las "Reclamaciones"), mediante arbitraje vinculante de JAMS, de conformidad con los Procedimientos Opcionales de Arbitraje Acelerado vigentes para JAMS en ese momento, salvo lo dispuesto en el presente documento. Puede contactar con JAMS en www.jamsadr.com. El arbitraje se llevará a cabo en Dover, Delaware, a menos que usted y DAC acuerden lo contrario. Si utiliza el Servicio con fines comerciales, cada parte será responsable de pagar los honorarios de presentación, administrativos y de arbitraje de JAMS, de acuerdo con las normas de JAMS. El laudo arbitral incluirá los costos del arbitraje, los honorarios razonables de los abogados y los costos razonables de los peritos y otros testigos. Si utiliza el Servicio con fines no comerciales: (i) JAMS podrá exigirle el pago de una tarifa por la iniciación de su caso, a menos que solicite y obtenga una exención de tarifas de JAMS; (ii) el laudo arbitral podrá incluir sus costos de arbitraje, sus honorarios razonables de los abogados y los costos razonables de los peritos y otros testigos; y (iii) podrá demandar ante un tribunal de reclamos menores de la jurisdicción competente sin recurrir primero al arbitraje, pero esto no lo exime de su compromiso de participar en el proceso informal de resolución de disputas. Cualquier sentencia sobre el laudo arbitral podrá presentarse ante cualquier tribunal de la jurisdicción competente. Nada de lo dispuesto en esta Sección se considerará como un impedimento para que DAC solicite medidas cautelares u otras medidas equitativas de los tribunales según sea necesario para evitar la infracción, apropiación indebida o violación real o amenazada de nuestra seguridad de datos, propiedad intelectual. Derechos de propiedad u otros derechos de propiedad.

14.3 Renuncia a demanda colectiva/juicio por jurado

Con respecto a todas las personas y entidades, independientemente de si obtuvieron o utilizaron el Servicio con fines personales, comerciales o de otro tipo, todas las Reclamaciones deben presentarse a título individual y no como demandantes ni miembros de un grupo en ninguna demanda colectiva, acción colectiva, acción de procurador general privado u otro procedimiento representativo. Esta renuncia se aplica al arbitraje colectivo y, a menos que acordemos lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las Reclamaciones de más de una persona. Usted acepta que, al firmar este Acuerdo, usted y DAC renuncian al derecho a un juicio por jurado o a participar en una demanda colectiva, acción colectiva, acción de procurador general privado u otro procedimiento representativo de cualquier tipo.

15. Generalidades
15.1 Asignación

Este Acuerdo, así como los derechos y licencias aquí otorgados, no podrán ser transferidos ni cedidos por usted, pero DAC podrá cederlos sin restricción alguna. Cualquier intento de transferencia o cesión que infrinja este Acuerdo será nulo.

15.2 Procedimientos de notificación y cambios al Acuerdo

DAC podrá enviarle notificaciones, ya sean requeridas por ley o con fines comerciales o de marketing, mediante correo electrónico, notificación escrita o impresa, o mediante la publicación de dicha notificación en nuestro sitio web, según lo determine DAC a su entera discreción. DAC se reserva el derecho de determinar la forma y los medios para enviar notificaciones a nuestros Usuarios, siempre que usted pueda optar por no recibir ciertas notificaciones, tal como se describe en este Acuerdo. DAC no se responsabiliza de ningún filtro automático que usted o su proveedor de red puedan aplicar a las notificaciones por correo electrónico que enviamos a la dirección de correo electrónico que nos proporcione. DAC podrá, a su entera discreción, modificar o actualizar este Acuerdo ocasionalmente, por lo que le recomendamos revisar esta página periódicamente. Cuando modifiquemos el Acuerdo de manera sustancial, actualizaremos la fecha de "última modificación" en la parte superior de esta página y le notificaremos que se han realizado cambios sustanciales en el Acuerdo. Su uso continuado del Servicio después de cualquier cambio constituye su aceptación del Acuerdo actualizado del Servicio. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos o cualquier término futuro del Acuerdo, no utilice ni acceda (ni continúe accediendo) al Servicio.

15.3 Sin renuncia

Ninguna renuncia a cualquier término de este Acuerdo se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o cualquier otro término, y el hecho de que DAC no haga valer cualquier derecho o disposición bajo este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

15.4 Contacto

Por favor contáctenos a info@latinautoclub.com con cualquier pregunta respecto a este Acuerdo.

15.5 Divulgaciones; Residentes de California

El proveedor de servicios es DAC. Si reside en California, de acuerdo con el Código Civil de California, artículo 1789.3, puede presentar quejas ante la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California. Para ello, puede comunicarse por escrito con ellos a la dirección 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 o al (916) 445-1254.

15.6 Divulgaciones; Residentes de California

Este Acuerdo, junto con cualquier modificación y acuerdo adicional que pueda celebrar con DAC en relación con el Servicio, constituirá el acuerdo completo entre usted y DAC en relación con el Servicio. Si alguna disposición de este Acuerdo es declarada inválida por un tribunal competente, dicha invalidez no afectará la validez de las demás disposiciones, que permanecerán en pleno vigor y efecto, salvo que, en caso de inaplicabilidad de la Renuncia Universal a la Demanda Colectiva/Juicio por Jurado, el acuerdo de arbitraje en su totalidad será inaplicable.